Hallo Dirk,
ich habe keine Ahnung, was da los war. Er hat upgedatet und mir anschließend mitgeteilt, dass ein Neustart nicht notwendig sei und alles o.k. ist. Die alte Version blieb erhalten.
Jetzt habe ich gestern noch einmal ein Update versucht und siehe da, er hat brav alles erledigt.

Oh Wunder der Technik und Rätsel des PCs...
Liebe Grüße
Ele