ich habe von meinem Vermieter eine Nebenkostenrückzahlung für 2010 erhalten.

Wie kann/muss ich diesen Betrag verbuchen, damit er mir nicht den Betrag der in 2011 bisher tatsächlich gezahlten Nebenkostenvorauszahlungen verfälscht?
Buche ich die Rückzahlung aktuell von Nebenkostenvorauszahlung auf Girokonto, erhalte ich eine falsche Summe der bisher in 2011 gezahlten Nebenkostenvorauszahlungen. Buche ich das gleiche rückwirkend mit Datum 31.12.2010, stimmen die Kontostände (vom 01.01.2011 bis heute) nicht mehr mit dem tatsächlichen bei der Bank überein.

Wer kann mir helfen?
Gruß
Ede